Here are just a few thoughts:
- ability to hide the gallery menu on the right, something like a minimize function.
- ability to edit file names
- ability to scroll within the menu, instead of it extending the page length in the event a lot of pictures are being added to one gallery
- possibly a photo count showing the number of photos that are currently in the gallery